Yahoo! JAPAN - WEB API コンテスト

ウィジェット部門の受賞作品を見る

←前の作品を見る

次の作品を見る→

作品名： NativeChecker　　
作者名：浜本階生

作品形式： html

※この作品は外部サイトで、サイト運営者の責任によって運営されています。Yahoo! JAPANを介してのサイトの閲覧、ご利用はお客様ご自身の責任で行っていただきますようお願いいたします。外部サイトのご利用に関する注意はこちら

※お使いのパソコンや環境によっては、サイトがうまく表示されない場合があります。

自分の書いた英文を校正できるウェブサイトです。NativeCheckerで英語のフレーズを入力すると、スペルミスの修正をはじめ、単複、時制、格といった文法チェックや類義語の提案など、さまざまな角度から校正を行います。校正結果は、英語圏でのウェブ検索ヒット数と合わせて表示されます。ヒット数が多いフレーズほど、実際の使用頻度が高いことを意味しています。NativeCheckerを活用することで、ネイティブになじみの深い、自然な英語表現を使った文を作成できます。

私は以前から、英文校正の手段としてのウェブ検索を大変重宝しており、これに辞書と簡単な言語処理を組み合わせてシステム化すれば面白いのではないかと考えていました。今回のコンテストは、そのアイデアを実現する良い機会と思い参加しました。望外の賞をいただくことができ、非常に嬉しく思っております。

馬場静樹氏（「Web Designing」編集長）
「“ウェブ上でよく使われていること≒自然な英語表現”という仮定のもとに、より一般的な英語表現を効率的にみつけだす」というアイデアは、斬新ながら、すぐにブックマークしてしまいたくなるほどに高い実用性を感じました。また、見た目はこれ以上ないほどシンプルですが、「入力サンプル」を選ぶことでサービスの概要や使い方が自然とわかるような工夫がされていたり、入力された英文を解析して候補を提供するといった高度な機能がAjaxを使って非常にスマートに実装されていたりと、隅々までよく考えられたインターフェースとして実装している点も素晴らしいと思います。

←前の作品を見る

次の作品を見る→

Yahoo! JAPAN WEB API コンテストトップ｜Yahoo! JAPAN